Unlike some virtual “agencies” which outsource to a variety of often untested translators, I do all your work myself, with no intervening or additional personnel.  My experience and areas of competence is quite broad, covering many business, academic and personal arenas.  I do not, however, do  complex medical, legal and certain technical texts.

For details on subject areas see the About Me page.

I am firmly committed to assuring your complete satisfaction, revising and adapting as per your needs and instructions.  I can furnish you with an abundance of references, translation samples or whatever else you might require. 

Delivery time depends on the subject area and complexity.  Please see the Fees & Quotes page for more information on the process.

In addition to translation, I also offer the following services:

• Proofreading:  meticulous and with or without Track Changes
• Editing/Polishing:  sophisticated, savvy and publication ready
• Copy/Content Writing:  as a published author myself, I can assure you excellent work.
• Research

For any questions or further information, just email me at:  janet@irlandesa.com